-
1 Halbspur
сущ.1) радио. (магнитная) дорожка половинной ширины ленты, двухдорожечная запись2) кинотех. (магнитная) звуковая дорожка шириной 1,3 мм, (фотографическая) звуковая дорожка половинной ширины -
2 Magnetrandspur
сущ.1) тех. магнитная (звуковая) дорожка2) кинотех. магнитная (звуковая) дорожка или магнитная фонограмма, проходящая по краю фильма -
3 Magnetspur
f магнитная дорожка ж.; магнитная дорожка ж. (на ленте, диске) выч.; магнитная звуковая дорожка ж.; магнитная фонограмма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetspur
-
4 Magnetspur
-
5 Magnettonspur
сущ.1) радио. дорожка магнитной звукозаписи2) электр. магнитная звуковая дорожка, магнитная фонограмма -
6 Magnettonrandspur
сущ.кинотех. магнитная (звуковая) дорожка или магнитная фонограмма, проходящая по краю фильма -
7 Magnetrandspur
fмагнитная (звуковая) дорожка [магнитная фонограмма], проходящая по краю фильмаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnetrandspur
-
8 Magnettonspur
fмагнитная звуковая дорожка; магнитная фонограммаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnettonspur
-
9 Magnetrandspur
f магнитная (звуковая) дорожка ж.; магнитная фонограмма ж., проходящая по краю фильмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetrandspur
-
10 Magnettonspur
f магнитная звуковая дорожка ж.; магнитная фонограмма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnettonspur
-
11 Magnettonhalbspur
сущ.узк. магнитная звуковая дорожка шириной 1,3 мм -
12 Magnettonschmalspur
сущ.кинотех. узкая магнитная звуковая дорожка (шириной 0,8 мм) -
13 Magnettonstreifen
сущ.кинотех. киноплёнка с магнитной звуковой дорожкой, магнитная звуковая дорожка, магнитофонная лента, фильмокопия с магнитной фонограммой -
14 Vollspur
сущ.1) тех. нормальная (широкая) колея3) ж.д. нормальная ширина колеи (1435 мм), нормальная колея4) горн. нормальная широкая рельсовая колея5) дор. широкая колея6) узк. (магнитная) звуковая дорожка шириной 2,5 мм, полная (фотографическая) фонограмма (на фильме с односторонней перфорацией) -
15 aufgeklebte Tonspur
прил.кинотех. (магнитная) звуковая дорожка в виде магнитной ленты, наклеенной на фильм -
16 aufgespritzte Tonspur
прил.кинотех. (магнитная) звуковая дорожка, нанесённая (на фильм) разбрызгиваниемУниверсальный немецко-русский словарь > aufgespritzte Tonspur
-
17 magnetischer Tonstreifen
прил.кинотех. магнитная звуковая дорожкаУниверсальный немецко-русский словарь > magnetischer Tonstreifen
-
18 Doppelspuren
сущ.кинотех. двухдорожечная фонограмма, двойная звуковая дорожка (магнитная и фотографическая фонограммы на фильме) -
19 Randspur
сущ.кинотех. звуковая (магнитная) дорожка, проходящая по краю плёнки
См. также в других словарях:
магнитная звуковая дорожка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic sound track … Справочник технического переводчика
Дорожка — Дорожка неоднозначное слово. Основное понятие Дорожка уменьшительное от слова «дорога». Другие понятия Батут дорожка сетчатая дорожка на металлических подставках, натянутая тросами и блоками к барьеру манежа. Беговая дорожка.… … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия
DV — Слева направо: кассеты DVCAM, DVCPro, MiniDV Тип носителя Магнитная лента Видеокассет … Википедия
Звукозапись — осуществляемая с помощью специальных технич. устройств фиксация звуковых колебаний (речи, музыки, шумов) на звуконосителе, позволяющая воспроизводить записанное. Реальная возможность З. появилась с 1688, когда нем. ученым Г. К.… … Музыкальная энциклопедия
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
Кинопленка — Киноплёнка фотоматериал, предназначенный для съёмки кинофильмов и изготовленный в виде ленты с перфорацией по краям. Выпускается шириной 8, 16, 35 и 70 мм. Киноплёнка может быть цветной и чёрно белой, негативной и позитивной. На киноплёнке 35 и… … Википедия
Мелкоформатный фильм — Киноплёнка фотоматериал, предназначенный для съёмки кинофильмов и изготовленный в виде ленты с перфорацией по краям. Выпускается шириной 8, 16, 35 и 70 мм. Киноплёнка может быть цветной и чёрно белой, негативной и позитивной. На киноплёнке 35 и… … Википедия
D-VHS — Тип носителя Магнитная лента Видеокассета Формат контента MPEG 2 Считывающий механизм Наклонно строчная видеозапись Записывающий механизм Наклонно строчная видеозапись Разработан Hitachi, JVC … Википедия
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия